top of page

Furacão

Na semana de 7 de maio ocorre o Festival Eurovision da Canção. Para a maioria das pessoas nas Américas ou na Ásia, este festival não é tão conhecido. No entanto, na Europa – e em Israel – é o maior evento de entretenimento e artes do ano.

 

Está sendo realizado este ano em Malmo, uma cidade portuária no sul da Suécia, que, devido à sua localização, recebeu um grande número de refugiados muçulmanos do Oriente Médio e se tornou um foco de protestos jihadistas.

 

Esta é uma situação potencialmente perigosa para o concorrente israelita Eden Golan. A primeira canção que apresentamos foi rejeitada pelo Comité da Eurovisão por estar demasiadamente relacionada com a guerra em Gaza e, portanto, demasiadamente política.

 

Uma nova música foi escrita, chamada "Furacão", e foi aceita. Também se relaciona com a guerra, mas mais com o sentimento de turbulência emocional das pessoas; por isso, o título "Furacão".

 

Estamos anexando aqui o videoclipe com gráficos aprimorados por IA. Os gráficos têm profundas associações psicológicas para os israelenses, que podem não ser óbvias para os outros. Aqui estão alguns exemplos, observados de acordo com o minuto/segundo no vídeo:


0h30 - Meninos não choram; a cena muda para soldados das FDI, que estão lutando com esposas e bebês em casa, tendo seus corações partidos.

1:10 – Prometa-me que me segurarás de novo, diz uma jovem viúva ao marido na sepultura.

2:10 – Oficiais das FDI vão à casa de uma mãe grávida para relatar que seu marido foi morto na guerra. Seu filho está vendo notícias sobre a guerra na TV e há um tapete com uma foto infantil de veículos do exército. A mulher, em resposta, embala a barriga com o bebê em seu ventre enquanto ouve a notícia.

2h40 – Mostra jovens israelenses seculares, em sua maioria de esquerda, bonitos, vestindo azul e branco refletindo as cores da bandeira, pedindo um acordo para devolver os reféns.

2:47 – A cena muda para a reunião ultrarreligiosa, principalmente de direita, no Muro das Lamentações, para a tradicional bênção aarônica durante a semana da Páscoa. As palavras mudam para o hebraico – se um acordo não funcionar, talvez uma oração funcione.

2:50 – Mostra um refém amarrado e mantido no subsolo, com palavras finais: apenas me deixe uma vela piscando, uma pequena luz de esperança.

 

O tema da canção é uma pessoa dançando em um furacão, desamparada, mas cheia de esperança. Tudo o que está acontecendo era para ser, mesmo que não entendamos. Estamos expostos, nada a esconder, nem para onde ir.


Há uma tempestade, um turbilhão de emoções, girando ao nosso redor... Como um ... Furacão.


(Para ver as legendas do vídeo no seu idioma, clique no ícone Definições no canto inferior direito do vídeo. Clique em Legendas/CC, Tradução automática e escolha o seu idioma. Poderá ter de clicar em "Inglês (gerado automaticamente)" para visualizar a Tradução automática.)

bottom of page