
V týdnu od 7. května probíhá pěvecká soutěž Eurovize. Většina lidí v Severní a Jižní Americe nebo v Asii ji příliš nezná. V Evropě, a také v Izraeli, však jde o nejpopulárnější zábavní a uměleckou událost v roce.
Letos se koná v Malmö, přístavním městě na jihu Švédska, které díky své poloze přijalo početné muslimské uprchlíky z Blízkého východu a stalo se semeništěm džihádistických protestů.
Pro izraelského soutěžícího Edena Golana by to mohlo být nebezpečné. První píseň, kterou jsme přihlásili, výbor Eurovize odmítl, protože se prý příliš vztahuje k válce v Gaze a je tedy příliš politická.
Vznikla tedy nová píseň „Hurikán“, a tu přijali. Také se týká této války, hovoří však spíše o citovém zmatku, který lidé prožívají: odtud její název.
Připojujeme zde toto hudební video s grafikou zvýrazněnou pomocí umělé inteligence. Pro Izraelce má tato grafika hluboké psychologické asociace, jichž si jiní možná nepovšimnou. Uvádíme pár příkladů, poznámky se vztahují k uvedené minutě/vteřinám videa:
0:30 – Chlapci nepláčou: rychlý záběr na vojáky izraelské armády bojující za své ženy a maličké doma; vyjádření pocitu, který láme srdce.
1:10 – Slib mi, že mne zase obejmeš, říká mladá vdova svému choti v hrobě.
2:10 – Armádní důstojníci přicházejí do domu těhotné matky, sdělit jí, že jejího muže zabili ve válce. Její syn sleduje v televizi program o válce a má koberec s dětskou kresbou armádních vozidel. Žena reaguje tím, že si při poslechu zpráv kolébá bříško, v jehož lůně je děťátko.
2:40 – Předvádí sekulární, převážně levicovou, pěkně vypadající izraelskou mládež oděnou modrobíle podle vlajky. Volají po jednání o výměně rukojmích.
2:47 – Střih na ultranáboženské, většinou pravicové křídlo, které se v pesachovém týdnu shromáždilo u Zdi nářků kvůli tradičnímu áronskému požehnání. Slova rychle přecházejí do hebrejského výroku, že nepomůže-li vyjednávání, modlitba možná ano.
2:50 – Ukazuje spoutaného rukojmího v podzemí se závěrečnými slovy: nechte mi alespoň svíčku s mihotavým plamenem, světélko naděje.
Námětem písně je osoba tančící v hurikánu, bezmocná, avšak plná naděje. Vše, co se děje, mělo být, i když tomu nerozumíme. Jsme tomu vystaveni, nemáme nic, co by nás skrylo, nemáme kam jít.
Je to bouře, vír emocí, který se točí kolem nás... jako … hurikán.
(Chcete-li zobrazit titulky ve svém jazyce, klikněte na ikonu Nastavení v pravém dolním rohu videa. Klikněte na položku Titulky/CC, Automatický překlad a vyberte svůj jazyk. Možná budete muset kliknout na "Angličtina (automaticky generované)", aby se zobrazil Automatický překlad).