Sheikh Jarrah区的战争与争端

当你从耶路撒冷旧城穿过大马士革门，沿着1号公路向北行时，你会看到道路右侧有一个巨大的旅游酒店开发区，而左侧则是极端正统的Meah Shearim区。

沿路再往前走一点，你就会看到Sheikh Jarrah的入口。当你走近以色列边防警察的中央总部后，最后是高端的法国山丘社区和希伯来大学。走完整个长约4公里多的区，只需一个小时左右，每个点都非常接近。

那些完全反世界观，甚至彼此仇恨的人的住处，距离仅数步之遥。Sheikh Jarrah这个社区，就位在阿拉伯人居住的东耶路撒冷和犹太人居住的西耶路撒冷接壤的重迭区。这附近有各国领事馆及著名的美国殖民地酒店，四围邻舍环境堪称优美。

目前关于Sheikh Jarrah街区的争端有着复杂的历史。当我坐下来要写此事端的来龙去脉时，电视上正放映着一条关于一辆恐怖分子的汽车冲向附近的一群警察，造成6人受伤的新闻。

故事要追溯到1890年土耳其奥斯曼帝国统治期间。一群犹太人购买了一些财产，在第二圣殿时期「正义的西门大祭司」墓地周围建造了一个街区。

这个地区毗邻阿拉伯社区，是用12世纪Salah A-din的私人医生Sheikh Jarrah的名字命名的。在1948年的独立战争前，这两个毗邻的社区尽管处来不易，但也相互为安，和谐地过日子。

之后，犹太家庭搬离，约旦从英国人手中接管此区。约旦承认犹太人对房产的所有权，但却让巴勒斯坦难民迁入。1967年六日战争期间，以色列重新夺回了此区。

房产的监督权交给两个委员会，一个是西班牙裔犹太人，一个是东欧系犹太人；而居住在这些屋中的巴勒斯坦人则作为长期租户，享有特权，有权继续住在那里。

随着时间的流转，居民拒绝承认犹太人的所有权，因此拒付租金。2001年，因着其他犹太人想要开发这些房产，该地区的冲突加剧。巴勒斯坦团体和以色列左翼活动人士开始在附近举行抗议示威。

以色列最高法院试图推迟裁决，但最终不得不承认犹太人的合法所有权。此裁决导致右翼极端主义团体进入该地区，要求驱逐巴勒斯坦居民。

需要注意的是，自2001年以来的争议房屋总数不到60栋，目前涉案房屋只有13栋。近期，这些争议街区的左翼和右翼抗议者间的暴力冲突就在导弹发射前爆发，是导致战争的部分诱因。

虽然我坚信犹太人在圣经、历史和道德上有权住在以色列土地的任何地方，但在我个人看来，驱逐已经在那里生活了70年的家庭，犹太人也得不了多大的实际益处。在这种特殊情况下，寻求妥协之路可能是上策之举。

就我个人而言，当我们于90年代初抵达以色列时，我的家人，包括我们年幼的孩子，就住在距离Sheikh Jarrah仅几步之遥的地方。

请与我们一起为处理这件事的法官和政府有智慧，并为这片土地上犹太人和阿拉伯人的心祷告。