Der Messias kommt aus Brooklyn
- Asher Intrater
- Jul 22
- 3 min read
Tikkun Global
Jerusalem, Israel
Auf einer Wandmalerei in der Jerusalemer Innenstadt kann man den Slogan „Der Messias kommt aus Brooklyn“ – המשיח מגיע מברוקלין – lesen. Neben diesem Slogan ist das Logo des Rebbe aus Lubawitsch zu sehen (der Name Lubawitsch bezieht sich auf eine Stadt in Weissrussland).
Kommt der Messias aus Brooklyn? Sind wir all die Jahre einem Irrtum darüber aufgesessen, wer der Messias ist und woher er kommen soll? Nicht wirklich. Schauen wir uns einige Bibelstellen aus den Propheten an:
Der Messias sollte in Bethlehem geboren werden, nicht in Brooklyn.
מיכה ה':1
וְאַתָּ֞ה בֵּֽית-לחם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיוֹת֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְי֥וֹת מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמוֹצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עוֹלָֽם׃
Micha 5,1: Und du, Bethlehem Efrata, die du klein bist unter den Tausenden in Juda, aus dir soll mir der kommen, der in Israel Herr sei, dessen Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.
Und dann sollte der Messias auf einem Esel reitend nach Jerusalem einziehen.
זכריה ט':9
גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־צִיּ֗וֹן הָרִ֨יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בוֹא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנוֹשָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמ֔וֹר וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֽוֹת׃
Sacharja 9,9: Juble laut, Tochter Zion, jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, demütig und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Fohlen, einem Jungen der Eselin.
Und dann muss der Messias von seinem eigenen Volk durchbohrt werden.
זכריה י''ב:10 - וְשָׁפַכְתִּי֩ עַלבֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל ׀ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל־הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל־הַבְּכֽוֹר
Sacharja 12,10: Aber über das Haus David und über die Bewohnerschaft von Jerusalem giesse ich den Geist der Gnade und des Flehens aus, und sie werden auf mich blicken, den sie durchbohrt haben, und werden über ihn wehklagen, wie man über den einzigen Sohn wehklagt, und werden bitter über ihn weinen, wie man bitter über den Erstgeborenen weint.
Und er muss kurz vor der Zerstörung des Zweiten Tempels sterben.
דניאל ט':26
וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת
Daniel 9,26: Und nach den zweiundsechzig Wochen wird ein Gesalbter ausgerottet werden, und niemand wird ihm helfen. Und das Volk eines Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum zerstören, aber dann kommt das Ende durch eine Flut, und bis zum Ende wird es Krieg geben und Verwüstung, die längst beschlossen ist.
Und dann muss er auferstehen, um im Himmel zur Rechten Gottes zu sitzen.
תהילים ק''י:1
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃
Psalm 110,1: Der HERR sprach zu meinem Herrn: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel unter deine Füsse lege.“
Und dann muss er in den Wolken des Himmels kommen, nachdem er alle Macht und Gewalt empfangen hat.
דניאל ז':13 - 14
וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃ וְלֵ֨הּ יְהִ֤יב שָׁלְטָן֙ וִיקָ֣ר וּמַלְכ֔וּ וְכֹ֣ל עַֽמְמַיָּ֗א אֻמַיָּ֛א וְלִשָּׁנַיָּ֖א לֵ֣הּ יִפְלְח֑וּן שָׁלְטָנֵ֞הּ שָׁלְטָ֤ן עָלַם֙ דִּֽי־לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה וּמַלְכוּתֵ֖הּ דִּי־לָ֥א תִתְחַבַּֽל׃
Daniel 7,13-14: Und siehe, es kam einer mit den Wolken des Himmels wie eines Menschen Sohn und gelangte zu dem, der uralt war, und wurde vor ihn gebracht. Ihm wurde gegeben Macht, Ehre und Reich, dass ihm alle Völker und Leute aus so vielen verschiedenen Sprachen dienen sollten. Seine Macht ist ewig und vergeht nicht, und sein Reich hat kein Ende.
Und dann muss er herunterkommen und die Heere des Himmels anführen, um alle Nationen zu vernichten, die Jerusalem angreifen werden.
זכריה י''ד:3 - 4
וְיָצָ֣א יְהוָ֔ה וְנִלְחַ֖ם בַּגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם כְּי֥וֹם הִֽלָּחֲמ֖ו בְּי֥וֹם קְרָֽב׃ וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־הַ֠הוּא עַל־הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒
Sacharja 14,3-4: Und der HERR wird ausziehen und kämpfen gegen diese Völker, wie er zu kämpfen pflegt am Tage der Schlacht. Und an jenem Tag werden seine Füsse auf dem Ölberg stehen, der vor Jerusalem liegt nach Osten hin.
Und dann wird er von Jerusalem aus ein weltweites Königreich des Friedens und des Wohlstands errichten.
ישעיה ב':2 , 4
וְהָיָ֣ה בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכ֨וֹן יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית־יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָע֑וֹת וְנָהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־הַגּוֹיִֽם׃ … כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃ וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹא־יִשָּׂ֨א ג֤וֹי אֶל־גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּ ע֖וֹד מִלְחָמָֽה
Jesaja 2,2-4: Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des HERRN Haus ist, fest stehen, höher als alle Berge und über alle Hügel erhaben, und alle Heiden werden herzulaufen... Denn von Zion wird Weisung ausgehen und des HERRN Wort von Jerusalem. Und er wird richten unter den Nationen und zurechtweisen viele Völker. Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen machen und ihre Spiesse zu Sicheln. Denn es wird kein Volk wider das andere das Schwert erheben, und sie werden hinfort nicht mehr lernen, Krieg zu führen.
Es ist mir nicht klar, wie Jesaja, David, Micha, Sacharja und Daniel sich alle irren könnten. Es gibt keine vernünftige Begründung für die Behauptung, dass der Messias aus Brooklyn kommen wird. Auf jeden Fall wirft dies jedoch eine wichtige Frage auf, und es lohnt sich, ihr nachzugehen, um zur richtigen Schlussfolgerung zu gelangen.
Fassen wir die oben genannten biblischen Prophezeiungen über den Messias zusammen:
In Bethlehem geboren – Micha 5,1
Einzug in Jerusalem auf einem Esel – Sacharja 9,9
Von unserem Volk durchbohrt – Sacharja 12,10
Gestorben vor der Zerstörung des Zweiten Tempels – Daniel 9,26
Auferstanden, um zur Rechten Gottes zu sitzen – Psalm 110,1
Erhält alle Macht im Himmel – Daniel 7,13-14
Kämpft gegen die Armeen, die Jerusalem angreifen – Sacharja 14,3-4
Errichtet ein Königreich des Friedens und des Wohlstandes – Jesaja 2,2-4
Mögen die wahren Prophezeiungen über den Messias unserem Volk verkündet werden! Sie haben ein Recht darauf, sie zu erfahren.
