ティクーン・グローバル イスラエル、エルサレム 過去1年の間に、どこにでも現れる奇妙なトレンドが見られるようになりました。父親として、私は子どもたちやその友達が「6-7」や「6-7-6-7」と繰り返すのを耳にしました。ソーシャルメディアでも取り上げられ、動画が広まり、いつの間にかこれらの数字が予期しない場所で現れるようになりました。多くのトレンドがそうである様に、これは特に何の意味も持たないのかもしれません。しかし、何度も耳にするうちに、私には長い間重要な意味を持っていた別の「67」について考えるようになりました。 1967年。 イスラエルの現代史に詳しい方なら、その年はすぐに六日戦争を思い起こさせるでしょう。この週は1967年6月のあの驚くべき日々の別の記念日でした。その年の出来事を再び振り返る中で、私は軍事的勝利そのものだけでなく、同じ時期に起こっていたすべてのことについて考え始めました。振り返るほどに、イスラエルで起こっていた素晴らしい物語と、国々の間で進行していたもう一つの物語が同時に展開されていたという事実に驚かされました。これらは今日

티쿤 글로벌 이스라엘 예루살렘 The Miracle of 6-7-67 지난 1년 동안, 이상한 유행 하나가 곳곳에서 눈에 띄기 시작했습니다. 아버지로서 저는 자녀들과 그 친구들이 “6-7”, “6-7 6-7”이라는 말을 반복해서 하는 것을 자주 들었습니다. 소셜미디어에서도 이 숫자가 화제가 되었고, 관련 영상들이 퍼져 나가면서 예상치 못한 곳에서도 계속 이 숫자를 접하게 되었습니다. 물론 대부분의 유행처럼 특별한 의미가 없는 것일 수도 있습니다. 하지만 워낙 자주 듣다 보니, 저는 오래전부터 제게 특별한 의미를 지녀 온 또 다른 “67”을 떠올리게 되었습니다. 1967 이스라엘의 현대사에 익숙한 분들이라면, 그 숫자를 들었을 때 자연스럽게 1967년을 떠올리실 것입니다. 이번 주는 바로 그 해 6월에 있었던 놀라운 사건, 즉 6일 전쟁(Six-Day War)의 기념 주간이기도 했습니다. 저는 그 시기를 다시 돌아보면서 단지 군사적 승리만이 아니

Tikkun Global Jérusalem, Israël Au cours de l'année écoulée, une tendance étrange semble apparaître presque partout. Comme père, j’ai entendu mes enfants et leurs amis répéter « 6-7 » et « 6-7-6-7 ». Les médias sociaux l’ont relevé, des vidéos l’ont répandu et d’une manière ou d’une autre, ces nombres ne cessent d’apparaître à des endroits inattendus. Comme avec beaucoup de tendances, ils peuvent ne rien signifier du tout. Cependant, après les avoir entendus tellement de fois

Tikkun Global Jerusalém, Israel O Milagre de 6-7-67 Ao longo do último ano, uma tendência estranha pareceu surgir em quase todos os lugares. Como pai, ouvi meus filhos e os amigos deles repetindo “6-7” (six-seven) e "6-7-6-7 (six-seven-six-seven). As redes sociais adotaram a expressão, vídeos se espalharam e, de alguma forma, esses números continuaram aparecendo em locais inesperados. Como a maioria das tendências, isso pode não significar absolutamente nada. No entanto, após

Tikkun Global Jeruzalem, Israël Het afgelopen jaar leek er overal een vreemde trend op te duiken. Als vader hoorde ik mijn kinderen en hun vrienden steeds weer “6-7” en “6-7-6-7” zeggen. Sociale media namen het over, video's verspreidden zich en op de een of andere manier bleven die cijfers op onverwachte plaatsen opduiken. Zoals de meeste trends hoeft het misschien helemaal niets te betekenen. Toch merkte ik dat ik, nadat ik het zo vaak had gehoord, begon te denken aan een a

Tikkun Global Gerusalemme, Israele Nell'ultimo anno, una strana tendenza sembra essersi diffusa un po' ovunque. Da padre, ho sentito i miei figli e i loro amici ripetere "6-7" e "6-7-6-7". I social media l'hanno ripresa, i video si sono diffusi e, in qualche modo, quei numeri continuavano a spuntare in posti inaspettati. Come la maggior parte delle tendenze, potrebbe non significare nulla. Eppure, dopo averlo sentito così tante volte, mi sono ritrovato a pensare a un altro “6

Tikkun Global Jerusalén, Israel Durante el último año, ha surgido una extraña tendencia en casi todas partes. Como padre, he escuchado a mis hijos y a sus amigos repetir «6-7» y «6-7-6-7». Las redes sociales se hicieron eco de ello, los videos se propagaron y, de alguna manera, esas cifras seguían apareciendo en lugares inesperados. Como ocurre con la mayoría de las modas, puede que no signifiquen nada en absoluto. Sin embargo, tras escucharlo tantas veces, me sorprendí pensa

Tikkun Global Jerusalem, Israel Gennem det forgangne år synes en mærkelig tendens at have vist sig alle steder. Som far har jeg hørt mine børn og deres venner gentagne gange sige ”6-7” og ”6-7-6-7”. De sociale medier har taget det op, videoer er udsendt, og på en eller anden måde er disse tal blevet ved at dukke op på uventede steder. Som de fleste andre tendenser, betyder de måske intet. Efter at have hørt dem så mange gange opdagede jeg, at jeg tænkte på et andet ”67”, som

Tikkun Global Jerusalem, Israel Over the past year, a strange trend has seemed to appear almost everywhere. As a father, I’ve heard my children and their friends repeating “6-7” and “6-7-6-7.” Social media picked it up, videos spread, and somehow those numbers kept showing up in unexpected places. Like most trends, it may not mean anything at all. Yet after hearing it so many times, I found myself thinking about another “67” that has long held significance for me. 1967 For an

Hoe te bidden in dit cruciale moment Wij geloven dat dit een belangrijk moment is voor gericht en goed geïnformeerd gebed. Toen wij vanmorgen bijeenkwamen om te bidden in Jeruzalem, werden wij herinnerd aan Jeremia 49:35: "Zie, Ik zal de boog van Elam verbreken, het voornaamste van hun gevechtskracht." Bekijk de korte videoboodschap van Ariel Blumenthal vanuit Jeruzalem. (Om video-ondertiteling in jouw taal te zien, klik je op het Instellingen-pictogram rechts onderaan de vid

Hvodan beder man I denne kritiske tid Vi tror på, at det er en kritisk tid til fokuseret og informeret bøn. Da vi samledes I morges I Jerusalem for at bede, blev vi mindet om Jeremias 49:35: ”Nu brækker jeg Elams bue, deres stærkeste våben.” Se Ariel Blumenthals video Update fra Jerusalem (For at se videoundertekster på dit sprog skal du klikke på ikonet Indstillinger nederst til højre i videoen. Klik på Undertekster/CC, Automatisk oversættelse, og vælg dit sprog. Det kan

Jak se modlit v tomto kritickém okamžiku Věříme, že toto je kritický okamžik pro cílenou a informovanou modlitbu. Když jsme se dnes ráno v Jeruzalémě modlili, dostalo se nám připomínky Jeremjáše 49:35: „Hle, zlomím luk Élamu, prvotinu jejich bohatýrské síly.“ Sledujte krátkou videoaktulitu z Jeruzaléma od Ariela Blumenthala. (Chcete-li zobrazit titulky ve svém jazyce, klikněte na ikonu Nastavení v pravém dolním rohu videa. Klikněte na položku Titulky/CC, Automatický překlad

Come pregare in questo momento critico Crediamo che questo sia un momento cruciale per una preghiera mirata e consapevole. Mentre ci riunivamo stamattina a Gerusalemme per pregare, ci è tornato in mente Geremia 49:35: "Ecco, io spezzerò l'arco di Elam, il capo della loro potenza". Guarda il breve video di Ariel Blumenthal. Aggiornamenti da Gerusalemme. (Per visualizzare i sottotitoli del video nella propria lingua, fare clic sull'icona Impostazioni in basso a destra del video

이 중요한 시기에 어떻게 기도해야 하는가 지금은 집중적이고 분별 있는 기도가 필요한 매우 중요한 시점이라고 믿습니다. 오늘 아침 예루살렘에서 함께 모여 기도하는 가운데, 저희는 예레미야 49장 35절의 말씀을 다시금 기억하게 되었습니다.“만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 엘람의 활 곧 그들의 세력의 으뜸을 꺾을 것이요” 예루살렘에서 전하는 아리엘 블루멘탈 목사의 짧은 영상 업데이트도 시청해 주시기 바랍니다. (내 언어로 된 동영상 자막을 보려면 동영상 오른쪽 하단의 설정 아이콘을 클릭합니다. 자막/CC, 자동 번역을 클릭하고 언어를 선택합니다. 자동 번역을 표시하려면 '영어(자동 생성)'를 클릭해야 할 수도 있습니다.) 여기서 “활”은 중동 전역에 걸쳐 확장된 이란의 영향력을 상징할 수 있습니다. 오늘날 그 영향력은 특히 레바논의 헤즈볼라를 통해 가장 분명하게 나타나고 있습니다. 이는 수십 년에 걸쳐 형성된 대리 세력으로, 이스라엘

Comment Prier en Cette Période Critique Nous pensons que nous vivons un moment critique qui appelle une prière ciblée et éclairée. Alors que nous nous sommes réunis ce matin pour prier à Jérusalem, le verset de Jérémie 49:35 nous est revenu à l'esprit : « Voici, je briserai l'arc d'Élam, sa principale force. » Regardez la courte vidéo d’Ariel Blumenthal depuis Jérusalem. (Pour voir les sous-titres de la vidéo en français, cliquez sur l'icône Paramètres (Roue) dans le coin in

Como Orar Neste Momento Crítico Acreditamos que este é um momento crítico para uma oração focada e informada. Ao nos reunirmos esta manhã para orar em Jerusalém, fomos lembrados de Jeremias 49:35: "Eis que eu quebrarei o arco de Elão, a fonte do seu poder." Assista à breve atualização em vídeo de Ariel Blumenthal em Jerusalém. (Para ver as legendas do vídeo no seu idioma, clique no ícone Definições no canto inferior direito do vídeo. Clique em Legendas/CC, Tradução automáti

How to Pray in This Critical Moment We believe this is a critical moment for focused and informed prayer. As we gathered this morning to pray in Jerusalem, we were reminded of Jeremiah 49:35: "Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might." Watch Ariel Blumenthal’s short video update from Jerusalem. The "bow" can represent the extension of Iran's power throughout the Middle East. Today, that power is most visibly expressed through Hezbollah in Lebanon—a pro

Tikkun Global Jerusalem, Israël Le 19 mai, plusieurs dirigeants et intercesseurs locaux se sont rendus à Ein Bokek, la grande station balnéaire à l’extrémité sud de la Mer Morte. Nous étions là-bas pour un rassemblement de prière, à cause de l’immense festival LGBT+ qui est prévu du 1er au 4 juillet. Il est annoncé comme le plus grand événement de ce genre dans le Moyen-Orient - et ce, par le Ministère du Tourisme de notre gouvernement! L’emplacement lui-même est d’une ironie

Tikkun Global Gerusalemme, Israele Il 19 maggio, diversi leader locali e intercessori si sono recati a Ein Bokek, la grande località turistica all'estremità meridionale del Mar Morto. Eravamo lì per un incontro di preghiera, in vista dell'imponente festival LGBT+ in programma dall'1 al 4 luglio. Viene pubblicizzato come il più grande evento di questo tipo in Medio Oriente, e persino dal Ministero del Turismo del nostro governo! La location stessa è sorprendentemente ironica:

Tikkun Global Jeruzalém, Izrael 19. května se do velkého letoviska Ejn Bokek na jižním konci Mrtvého moře sjelo několik místních vedoucích a přímluvců. Byli jsme tam, abychom se spojili v modlitbě, protože na 1. až 4. července se plánuje obrovský festival LGBT+; má to být největší taková událost na Blízkém východě – a pořádá ji naše vládní ministerstvo turistiky! A to na místě krutě ironickém: nikoli v Tel Avivu, jednom z „hlavních měst homosexuálů“ světa, nýbrž přímo hned u