Il Messia Arriva da Brooklyn
- Asher Intrater
- May 29
- 4 min read
Tikkun Global
Jerusalem, Israel
Su un murale nel centro di Gerusalemme si può vedere uno slogan dipinto: "Il Messia arriva da Brooklyn". - המשיח מגיע מברוקלין - Insieme allo slogan c'è il logo del Rebbe di Lubavitch (il nome Lubavitch si riferisce a una città della Bielorussia).
Il Messia viene da Brooklyn? Ci siamo sbagliati in tutti questi anni su chi sia il Messia e su come debba venire? Non proprio. Esaminiamo alcune Scritture dei Profeti della Bibbia:
Il Messia doveva nascere a Betlemme, non a Brooklyn.
מיכה ה':1
וְאַתָּ֞ה בֵּֽית-לחם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיוֹת֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְי֥וֹת מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמוֹצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עוֹלָֽם׃
Michea 5:1 - Ma tu, Betlemme, Efrata, piccola tra le migliaia di Giuda, da te uscirà per me colui che sarà il dominatore d'Israele, la cui origine è antica, da sempre.
E poi il Messia sarebbe entrato a Gerusalemme cavalcando un asino.
זכריה ט':9
גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת-צִיּ֗וֹן הָרִ֨יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בוֹא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנוֹשָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל-חֲמ֔וֹר וְעַל-עַ֖יִר בֶּן-אֲתֹנֽוֹת׃
Zaccaria 9:9 - Esulta, figlia di Sion! Grida, figlia di Gerusalemme! Ecco, il tuo Re viene a te; è giusto e ha la salvezza, umile e cavalca un asino, un puledro, il puledro di un'asina.
E poi il Messia deve essere trafitto dal suo stesso popolo.
זכריה י''ב:10 - וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל בֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל ׀ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר-דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל-הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל-הַבְּכֽוֹר
Zaccaria 12:10 - E verserò sulla casa di Davide e sugli abitanti di Gerusalemme lo Spirito di grazia e di supplica; allora guarderanno a Me che hanno trafitto. Sì, piangeranno per Lui come si piange per il proprio figlio unigenito e si addoloreranno per Lui come ci si addolora per un primogenito.
E deve morire proprio prima della distruzione del Secondo Tempio.
דניאל ט':26
וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת
Daniele 9:26 - Dopo le sessantadue settimane il Messia sarà soppresso e nessuno sarà per lui; e il popolo del principe che verrà distruggerà la città e il santuario. La fine verrà come un diluvio ed è decretato che vi saranno devastazioni fino alla fine della guerra.
E poi dovrà risorgere per sedersi alla destra di Dio nei cieli.
תהילים ק''י:1
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד-אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃
YHVH disse al mio Signore: "Siedi alla mia destra finché non avrò fatto dei tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi".
E poi dovrà venire sulle nuvole del cielo, dopo aver ricevuto ogni potere e autorità.
דניאל ז':13 - 14
וַאֲרוּ֙ עִם-עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד-עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃ וְלֵ֨הּ יְהִ֤יב שָׁלְטָן֙ וִיקָ֣ר וּמַלְכ֔וּ וְכֹ֣ל עַֽמְמַיָּ֗א אֻמַיָּ֛א וְלִשָּׁנַיָּ֖א לֵ֣הּ יִפְלְח֑וּן שָׁלְטָנֵ֞הּ שָׁלְטָ֤ן עָלַם֙ דִּֽי-לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה וּמַלְכוּתֵ֖הּ דִּי-לָ֥א תִתְחַבַּֽל׃
Daniele 7:13-14 - Ecco uno simile al Figlio dell'uomo che viene sulle nubi del cielo! Egli si avvicinò all'Antico dei Giorni e fu condotto davanti a lui. Poi gli fu dato il dominio, la gloria e il regno, perché tutti i popoli di ogni nazione e lingua lo servissero. Il suo dominio è un dominio eterno, che non passerà e il suo regno non sarà distrutto.
E poi dovrà scendere, guidando le armate del cielo per distruggere tutte le nazioni che attaccheranno Gerusalemme.
זכריה י''ד:3 - 4
וְיָצָ֣א יְהוָ֔ה וְנִלְחַ֖ם בַּגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם כְּי֥וֹם הִֽלָּחֲמ֖ו בְּי֥וֹם קְרָֽב׃ וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם-הַ֠הוּא עַל-הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל-פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒
Zaccaria 14:3-4 - Allora YHVH uscirà e combatterà contro quelle nazioni, come combatti nel giorno della battaglia. E in quel giorno i suoi piedi staranno sul Monte degli Ulivi, che è di fronte a Gerusalemme, a oriente.
E poi farà partire da Gerusalemme un regno mondiale di pace e prosperità.
ישעיה ב':2 , 4
וְהָיָ֣ה בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכ֨וֹן יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית-יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָע֑וֹת וְנָהֲר֥וּ כָּל-הַגּוֹיִֽם׃ ... כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר-יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃ וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹא-יִשָּׂ֨א ג֤וֹי אֶל-גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא-יִלְמְד֥וּ ע֖וֹד מִלְחָמָֽה
Isaia 2:2, 4 - Negli ultimi giorni avverrà che il monte della casa del Signore sarà stabilito sulla cima dei monti e sarà elevato al di sopra dei colli; e tutte le nazioni accorreranno ad esso... Poiché da Sion uscirà la legge e da Gerusalemme la parola di YHVH. Egli giudicherà tra le nazioni e sarà arbitro tra molti popoli.Trasformeranno le loro spade in aratri e le loro lance in falci; una nazione non alzerà più la spada contro la nazione e non impareranno più la guerra.
Non vedo come Isaia, Davide, Michea, Zaccaria e Daniele possano sbagliarsi. Non è ragionevole proclamare che il Messia verrà da Brooklyn. In ogni caso, è una questione importante che vale la pena di approfondire per giungere alla giusta conclusione.
Riassumiamo le profezie bibliche sul Messia citate sopra:
Nato a Bet Lehem - Michea 5:1
Entra a Gerusalemme su un asino - Zaccaria 9,9
Trafitto dal nostro popolo - Zaccaria 12:10
Morto prima della distruzione del 2° Tempio - Daniele 9:26
Risorge per sedersi alla destra di Dio - Salmo 110:1
Riceve tutta l'autorità in cielo - Daniele 7:13-14
Combatte contro gli eserciti che attaccano Gerusalemme - Zaccaria 14:3-4t
Istituisce un regno di pace e prosperità - Isaia 2:2-4
Che le vere profezie del Messia siano annunciate al nostro popolo! Ha il diritto di conoscerle.
