top of page

La Guerra e la Disputa sul Quartiere di Sheikh Jarrah

Writer's picture: Asher IntraterAsher Intrater


Mentre cammini a nord dalla Città Vecchia di Gerusalemme attraverso la Porta di Damasco sulla Route 1, vedi un'enorme area turistico-alberghiera sul lato destro della strada e l'area ultra-Ortodossa di Meah Shearim sul lato sinistro.


Un po' più avanti lungo la strada si vede l'ingresso a Sheikh Jarrah. Successivamente si arriva alla sede centrale della polizia di frontiera israeliana, e infine al prestigioso quartiere di French Hill e all'Università Ebraica. L'intera passeggiata dura solo circa un'ora, coprendo poco più di 4 chilometri. Tutto è molto vicino.


Persone con visioni del mondo diametralmente opposte e persino un intenso odio reciproco, vivono a due passi l'una dall'altra. Il quartiere di Sheikh Jarrah si trova in un'area sovrapposta, al confine con Gerusalemme est popolata da Arabi e Gerusalemme ovest popolata da Ebrei. Il quartiere è piuttosto ricco, con diversi consolati internazionali e il famoso hotel American Colony.


L'attuale disputa sul quartiere di Sheikh Jarrah ha una storia complicata. Mentre mi sedevo per scrivere questa spiegazione, alla televisione è apparsa una notizia su un'auto terroristica che si era abbattuta su un gruppo di poliziotti nel quartiere, ferendone 6.


La storia inizia nel lontano 1890, durante il dominio turco ottomano. Un gruppo di ebrei acquistò una proprietà per costruire un quartiere attorno al sito della tomba di "Shimon il Giusto", sommo sacerdote del periodo del Secondo Tempio.


Questa zona era vicina al quartiere Arabo intitolato a Sheikh Jarrah, medico personale di Salah A-din, dal XII secolo. Le due comunità vicine vissero in relativa, anche se inquieta, armonia fino alla guerra d'indipendenza del 1948.


Poi le famiglie ebree fuggirono e la Giordania prese il controllo dell'area dagli inglesi. La Giordania ha riconosciuto la proprietà ebraica delle case, ma ha trasferito i rifugiati palestinesi nelle case. Nel 1967, durante la Guerra dei Sei Giorni, Israele riconquistò l'area.


La supervisione della proprietà è stata affidata a due comitati, uno per gli Ebrei Sefarditi e uno per gli Ebrei Ashkenaziti, tuttavia ai palestinesi che vivevano nelle case sono stati concessi privilegi speciali come affittuari a lungo termine con il diritto di continuare a vivere lì.


Nel corso del tempo i residenti si rifiutarono di riconoscere la proprietà ebraica e quindi si rifiutarono di pagare l'affitto. Nel 2001, il conflitto sull'area è cresciuto mentre altri ebrei volevano sviluppare le proprietà. Gruppi palestinesi e attivisti di sinistra israeliani hanno iniziato a organizzare manifestazioni di protesta nel quartiere.


La Corte Suprema Israeliana ha cercato di ritardare una decisione, ma alla fine ha dovuto riconoscere il diritto legale di proprietà degli ebrei. Ciò ha portato nell'area gruppi di estremisti di destra, che hanno chiesto di sfrattare i residenti palestinesi.


Va notato che le case attualmente in questione sono solo 13, con un numero totale di controversie dal 2001 inferiore a 60. I recenti violenti scontri tra manifestanti di sinistra e di destra in questo quartiere conteso sono scoppiati poco prima degli attacchi missilistici e facevano parte dell'incitamento che portava alla guerra.


Anche se sono un forte sostenitore del diritto biblico, storico e morale per gli Ebrei di vivere ovunque nella terra di Israele, personalmente non mi sembra che ci siano abbastanza vantaggi pratici per sfrattare le famiglie che vivono lì da 70 anni. Potrebbe essere più saggio cercare un compromesso in questa particolare situazione.


Una nota personale, quando siamo arrivati in Israele nei primi anni '90, la mia famiglia, compresi i nostri bambini piccoli, viveva a pochi passi da Sheikh Jarrah.


Per favore, unitevi a noi nel pregare per la saggezza dei giudici e del governo in questa faccenda, e nel pregare per i cuori degli Ebrei e degli Arabi allo stesso modo, in questa terra.

bottom of page