復興全球 以色列耶路撒冷 亞伯拉罕與撒拉絕非完美之人。他們婚姻的某些方面甚至可謂相當失調（他將她交給別的男子，她亦將另一女子交給他）。然而，儘管有軟弱，他們仍是甘願獻上自己並以盟約式忠誠與主同行的人。 神給亞伯蘭改名為亞伯拉罕，將撒萊改稱撒拉。兩人的名皆是透過添加希伯來字母（音譯為英文字母「H」）而改變。字母H因在YHVH中出現兩次，對希伯來語使用者而言象徵著神之名。因此，他們的身分透過將神的形像融入自身形像而被改變。亞伯拉罕意為「多國之父」；撒拉則意為「公主」。 每當他們呼喚新賜予的「神」之名，便是宣告自己堅信神所賜的命定。儘管個人有軟弱，亞伯拉罕仍宣告：「我必奪回亞當失落的這地」（羅4:13）； 「我必作多國的屬靈父親」（羅4:18，創17:5）；「我的後裔在世必強盛」（創15:5，詩112:2）。 亞伯拉罕與撒拉獨自堅守他們的信仰與持守盟約式忠誠。在那世代的眾人之中，他們是獨特的。他們成為後世所有信徒的典範（賽51:1-2，羅4:11,12,16）。他們擁有甚麼呢？ 亞伯拉罕與撒拉為何獨特？ 他們致力於「外展」或「傳福音」 ——...

(Chcete-li zobrazit titulky ve svém jazyce, klikněte na ikonu Nastavení v pravém dolním rohu videa. Klikněte na položku Titulky/CC, Automatický překlad a vyberte svůj jazyk. Možná budete muset kliknout na "Angličtina (automaticky generované)", aby se zobrazil Automatický překlad). V tomto kázání, které by nám mělo otevřít oči, vynáší Ašer Intrater na světlo duchovní kořeny skryté za antisemitismem — nenávist přetrvávající celé dějiny. Vysvětluje, jak toto nepřátelství vůči ži

Tikkun Global Jerusalem, Israel Někteří se ptají: „Čtu Bibli a modlím se, ale nač chodit do místního sboru?“ Inu, pro získání odpuštění hříchů (pro spasení) to potřeba není; avšak důvodů „pro“ je mnoho. Například: 1.  Ješuův záměr  – ihned po Šimonově Kéfově (Petrově) vyznání víry mu Ješua odpovídá: „Na této skále zbuduji svou Kehilu (hebrejský ekvivalent řeckého ekklésia, sbor či církev)“ ( Matouš 16:18 ). Jak může někdo tvrdit, že oddaně následuje Ješuu, a přitom se nepodíl

(Chcete-li zobrazit titulky ve svém jazyce, klikněte na ikonu Nastavení v pravém dolním rohu videa. Klikněte na položku Titulky/CC, Automatický překlad a vyberte svůj jazyk. Možná budete muset kliknout na "Angličtina (automaticky generované)", aby se zobrazil Automatický překlad). Tento týden se Ariel v celosvětovém vysílání noří do Abrahamovy cesty víry – do příběhu důvěry, trpělivosti a Boží věrnosti. Ať už si Abraham láme hlavu s otázkou, zda se dočká dědice, nebo důvěřuje

Tikkun Global Jeruzalém, Izrael Abraham a Sára rozhodně nebyli dokonalí lidé. Z určitých hledisek by se dokonce jejich manželství dalo považovat za docela nefunkční (on ji předal jiným mužům, ona mu zas dala jinou ženu). Byli to však lidé, kteří se navzdory svým slabinám oddali ryzímu, na smlouvě založenému chození s Hospodinem. Abramovi Bůh změnil jméno na „Abraham“ a Sáraji na „Sára“. V obou případech bylo přidáno písmeno „h“ (anglicky Abraham, Sarah – v češtině se u Sáry p

Tikkun Global Jerusalem, Israel Abraham og Sarah var på ingen måde perfekte. Der er endda dele af deres ægteskab, som kunne kaldes dysfunktionelle. (Han gav hende til andre mænd, og hun gav ham til en anden kvinde.) Men de var også mennesker, som gav sig selv til vandringen med Herren i pagtmæssig integritet til trods for deres svaghe-der. Gud ændrede Abrams navn til Abraham og Sarais til Sarah. Begge navne blev ændret ved at tilføje hebræiske bogstaver. (omskrevet ved det en

Tikkun Global Jerusalém, Israel Abraão e Sara não eram pessoas perfeitas. Havia até aspectos do casamento deles que poderiam ser chamados de bastante disfuncionais (ele a entregou a outros homens, e ela lhe deu outra mulher). No entanto, eram pessoas que também se entregavam para caminhar com o Senhor em integridade da aliança, apesar de suas fraquezas. Deus mudou o nome de Abrão para Abraão e o de Sarai, para Sara. Ambos os nomes foram alterados com a adição de uma letra heb

ティクーン・グローバル イスラエル、エルサレム アブラハムとサラは決して完璧な人間ではありませんでした。彼らの結婚生活には、かなり機能不全と呼べる側面さえありました。(彼は彼女を他の男に渡し、彼女は別の女を彼に渡した。)しかし、彼らは弱さがあっても、契約の誠実さをもって主と共に歩むことを自ら捧げた人々でした。 神はアブラムの名前をアブラハムに、サライの名前をサラに変えました。両名称ともヘブライ文字を加えて変更されました  (ヘブライ語のヘイ「ה」を、英語の「H」で音写)HはYHVHで2回現れることで、ヘブライ語話者にとって神の名を象徴しています。そのため、彼らのアイデンティティは、自分自身のイメージに神の姿を加えることで変えられました。アブラハムは「多くの国の父」を意味し、そしてサラは「お姫様」を意味します。 彼らが新しい「神」の名前を口にするたびに、自分たちの神から与えられた運命への信仰を宣言しました。個人的な弱さにもかかわらず、アブラハムは宣言しました。 「アダムによって失われた地を取り戻す」( ローマ人への手紙4:13 );「私はあらゆる国

Tikkun Global Jerusalem, Israel Abraham en Sara waren in geen geval volmaakte mensen. Er waren zelfs aspecten in hun huwelijk die heel dysfunctioneel genoemd konden worden. (Hij gaf haar aan andere mannen en zij gaf hem een andere vrouw.) Hoewel, zij waren mensen die ook zichzelf gaven om met de Heer te wandelen in de integriteit van het verbond, ondanks hun zwakheden. God veranderde de naam van Abram in Abraham, en Saraï in Sara. Beide namen werden veranderd door het toevoeg

Tikkun Global Jerusalén, Israel Abraham y Sarah no eran personas perfectas en lo absoluto. Incluso había aspectos de su matrimonio que podrían ser llamados bastante disfuncionales. (Él la dio a otros hombres, y ella le dio otra mujer a él). Sin embargo, eran personas que también se comprometieron a caminar con el Señor en un pacto de integridad, a pesar de sus debilidades. Dios cambió el nombre de Abram a Abraham, y de Sarai a Sarah. Ambos nombres fueron cambiados agregando l

Tikkun Global Jerusalem, Israel Abraham and Sarah were by no means perfect people. There were even aspects of their marriage that could be called quite dysfunctional. (He gave her to other men, and she gave to him another woman.) However they were people who also gave themselves to walk with the Lord in covenant integrity, despite their weaknesses. God changed Abram’s name to Abraham, and Sarai’s to Sarah. Both names were changed by adding the Hebrew letter " ה" (translitera

티쿤 글로벌 이스라엘 예루살렘 아브라함과 사라는 결코 완벽한 사람들이 아니었습니다. 그들의 혼인 관계에는 상당히 문제가 있는 부분도 있었습니다. (아브라함은 사라를 다른 남자들에게 내주었고, 사라는 또 다른 여인을 아브라함에게 주었습니다.) 그러나 그들은 자신의 연약함에도 불구하고 언약적 신실함으로 주님과 동행하기 위해 자신을 드린 사람들이었습니다. 하나님께서는 아브람의 이름을 아브라함으로, 사래의 이름을 사라로 바꾸셨습니다. 두 이름 모두 히브리어 글자(발음상으로 “ㅎ”)를 추가하여 바뀌었습니다. 히브리어에서 “ㅎ”는 여호와(YHVH)라는 이름에 두 번 나타나기 때문에 하나님의 이름을 상징합니다. 따라서 그들의 정체성은 하나님의 형상을 자신의 자아상에 더함으로써 변화되었씁니다. 아브라함은 “많은 민족의 아버지”를 의미하고, 사라는 “공주”를 의미합니다.   그들은 새로운 “하나님”의 이름을 부를 때마다 하나님께서 주신 자신에게 주신 운명에 대한 

As we speak to you in the video you’re about to watch, our hearts are full. We are deeply grateful for your friendship and for the way you stand with us and with Tikkun Global. Here in Israel, we see something very clear: the next generation is searching. Young Israelis are asking big questions about identity, calling, purpose, and TRUTH.  Many of them are coming out of intense seasons of service and transition, and this is a defining moment in their lives. What they encounte

Tikkun Global Jerusalem, Israel Abraham und Sara waren alles andere als perfekt. Ihre Ehe wies sogar einige disfunktionale Aspekte auf. (Er gab sie anderen Männern, und sie gab ihm eine andere Frau.) Trotz ihrer Schwächen entschieden sie sich jedoch, in mit dem Herrn in Bündnistreue zu leben. Gott änderte Abrams Namen in Abraham und Sarais in Sarah. Beide Namen wurden durch Hinzufügen des hebräischen Buchstabens H (im Deutschen übersetzt mit „H“) verändert. Der Buchstabe H, d

Tikkun Global Jerusalem, Israel Abraham et Sarah n’étaient nullement des gens parfaits. Certains aspects de leur mariage auraient même pu être qualifiés de plutôt dysfonctionnels. (Il l’a donnée à d’autres hommes et elle l’a donné à une autre femme). Cependant, c’étaient des personnes qui s’étaient données elles-mêmes pour marcher avec le Seigneur dans une intégrité d’alliance, malgré leurs faiblesses. Dieu a changé le nom d’Abram en Abraham et celui de Saraï en Sarah. Les de

Tikkun Global Jerusalem, Israel Abramo e e Sara non erano affatto persone perfette. C'erano persino aspetti del loro matrimonio che potevano essere definiti piuttosto disfunzionali. (Lui la diede ad altri uomini e lei gli diede un'altra donna.) Tuttavia, erano persone che si dedicarono anche a camminare con il Signore nell'integrità del patto, nonostante le loro debolezze. Dio cambiò il nome di Abramo in Abrahamo e quello di Sarai in Sarah. Entrambi i nomi furono cambiati agg

Just three days left for the end of 2025, and we wanted to reach out to you personally! First, we simply want to say thank you. To those of you who have prayed, encouraged us, stood with us, and given financially this year: please know how much it truly means. So much of what we are able to do through Tikkun Global — in Israel and around the world — only happens because people like you choose to walk with us. We don’t take that lightly. If you haven’t partnered with us yet in

ALL GIFTS BY 12/31/25 HELP FINISH THE GOAL! As we approach the close of our Year End Campaign, TRUTH, we are deeply grateful to share that together we have raised $547,726 toward our $1,250,000 goal. Every partnership matters, and your generosity is making a real impact. With 5 days remaining until December 31, we press forward with faith and gratitude as we prepare to enter 2026 strong and positioned for all that lies ahead. Thank you for standing with us and for believing i

Tikkun Global Jerusalem, Israel As my wife and I grew up in traditional Jewish homes, we did not celebrate Christmas. And even as Messianics, we never related much to the holiday culture and celebration.  When we came to Israel, we started going down to Bethlehem on Christmas morning, until Hamas gained more influence in the year 2000, and we didn't feel safe going there anymore.  Many Israelis find the Christmas celebrations rather interesting, and out of a curiosity to expe

Tikkun Global Jerusalem, Israel The birth narratives of Yeshua introduce us to two groups who respond to His appearing in very different ways: shepherds in nearby fields and wise men from a distant land. Scripture does not present these accounts to compare their worth, but to reveal something deeper about how God prepares His people—and how they respond—when Messiah appears. Together, these two stories offer a timeless framework for understanding readiness, faithfulness, and